Perché vegliare insieme la notte di Natale? 🌙
Vegliare significa restare svegli mentre gli altri dormono: la parola viene dal latino vigilare, essere svegli, attenti, la stessa radice di Vigilia. Nell'Europa contadina gli abitanti di un borgo si ritrovavano ogni sera d'inverno intorno allo stesso focolare. Si mettevano in comune la legna e le candele, si filava, si aggiustavano gli attrezzi e soprattutto si parlava: storie, fiabe, canzoni, giochi, preghiere. Era nelle veglie che gli anziani trasmettevano ai bambini quello che sapevano.
Quelle veglie sono scomparse nel Novecento, con l'elettricità, la radio e poi la televisione, e con l'esodo dalle campagne. La notte di Natale, invece, ha conservato qualcosa della veglia: la messa di mezzanotte è nata da una veglia notturna, descritta a Betlemme già nel IV secolo e introdotta a Roma intorno al 430, nella basilica di Santa Maria Maggiore. Spegnere gli schermi la sera del 24 significa restituire a questa notte quello che è sempre stata: un tempo in cui si aspetta la luce insieme, senza fretta.
In Italia la Vigilia è già una veglia: la cena della sera, la tombola, il Bambinello che arriva nel presepe a mezzanotte. E nel resto d'Europa, la notte del 24 ha il suo modo di vegliare.
Leggi tutto
In molte case la cena della Vigilia era tradizionalmente di magro, senza carne, soprattutto al Sud; a mezzanotte un bambino posa il Bambinello nel presepe, e a Napoli come a Palermo la tombola tiene sveglia tutta la famiglia. In Spagna la Nochebuena si chiude con la Misa del Gallo e i villancicos cantati per strada; in Portogallo la Consoada (dal latino consolare, confortare) si condivide intorno al baccalà, e nel Nord si lasciava la tavola apparecchiata tutta la notte per i defunti di famiglia.
In Germania la Bescherung, lo scambio dei regali, si fa già la sera del 24 da quando la Riforma l'ha spostata dal 6 dicembre a Natale; ed è stato un 24 dicembre, nel 1818, che «Stille Nacht», da cui viene la melodia di «Astro del ciel», fu cantata per la prima volta a Oberndorf, vicino a Salisburgo, con una semplice chitarra. In Islanda ci si regalano libri il 24 e si passa la notte a leggerli: è il Jólabókaflóð, il «diluvio di libri di Natale».
Fonti: TLF (CNRTL), etimologia di «veiller»; voce «Veillée» di Wikipedia e Infrasons; voce «Midnight Mass» di Wikipedia; voce «Vigilia di Natale» di Wikipedia, Milanofree, Moranduzzo, Travel Wine Magazine; voci «Nochebuena», «Consoada», «Bescherung», «Stille Nacht, heilige Nacht» e «Jólabókaflóð» di Wikipedia, RTP, katholisch.de, World Economic Forum.
✦
I 5 tempi di una vera veglia della Vigilia di Natale ✨
Una veglia non si improvvisa del tutto: si regge su cinque tempi, che si preparano un po' prima e si susseguono senza orologio. Sono loro a trasformare una sera qualunque in una Vigilia da ricordare.
1. La luce: spegnere gli schermi, accendere le candele 🕯️
La soglia · all'inizio della veglia · tutta la sera
Tutto comincia con un gesto semplice e un po' radicale: si spegne. La televisione, i telefoni, i tablet e perfino il lampadario. Nella penombra accendi le candele, una per persona, e la stanza cambia di colpo: le voci si abbassano, i volti si avvicinano, il tempo rallenta. È la luce delle veglie di un tempo, quella del focolare e delle candele condivise. Scegli candele bianche o dorate, i colori della pace e della gioia (la nostra guida al colore delle candele ti aiuta a scegliere), e mettile al centro, dove tutti possano vederle.
2. I racconti e le fiabe: aprire un libro 📖
La parola · dopo l'accensione · da 20 a 40 minuti
Una fiaba letta ad alta voce è il cuore della veglia. Scegline una che si legga in un quarto d'ora: un racconto di Natale classico, una leggenda della tua regione, la storia di una Vigilia che hai vissuto. Chi legge non deve essere un attore: basta prendersi il proprio tempo. Gli islandesi l'hanno capito così bene che si regalano libri il 24 per passare la notte a leggere; senza arrivare a tanto, puoi chiedere a ognuno di portare un testo breve, una poesia, una fiaba o un ricordo scritto.
3. I canti: una voce, poi tutte 🎶
Il legame · a metà serata · da 10 a 20 minuti
Cantare insieme, anche stonati, anche a mezza voce, unisce come nient'altro. Scegli due o tre canti che tutti conoscono, «Tu scendi dalle stelle» in testa, o lascia che ognuno ne proponga uno della sua infanzia. Non serve uno strumento: «Stille Nacht» è nata una sera del 24 dicembre con una semplice chitarra. In molte famiglie i bambini cantano proprio mentre il Bambinello viene posato nel presepe. Se nessuno osa cominciare, basta una voce.
4. La memoria dei nonni: raccontare chi c'era prima 👵
La trasmissione · nel cuore della notte · da 20 a 30 minuti
Nelle veglie di un tempo i nonni raccontavano e i bambini ascoltavano. Fai circolare questa parola: la nonna racconta le Vigilie della sua infanzia, un padre ricorda come si festeggiava il 24 a casa dei suoi genitori, una foto o un oggetto antico passa di mano in mano con la sua storia. Se i nonni non ci sono più, sono i più grandi intorno al tavolo a diventare i custodi. Spesso è il momento che si ricorda più a lungo, perché lega la famiglia a quello che è stata.
5. I giochi di parole: dirsi le cose in un altro modo 💬
La gioia · prima di mezzanotte · finché dura la voglia
Le veglie non sono mai state tristi: si giocava e si rideva. Oltre alla tombola, scegli giochi che fanno parlare più che vincere: la storia a più voci (ognuno aggiunge una frase), il ritratto cinese di chi ti siede a destra, il ricordo più buffo dell'anno, gli indovinelli dell'infanzia. I più piccoli possono raccontare cosa hanno scritto nella letterina a Babbo Natale; i più grandi, cosa avrebbero voluto chiedere alla loro età.
✦
Questo articolo ti è piaciuto?
Vuoi saperne di più 🤔 ?
Scrivi direttamente all'autoreViolaLombardo !
Fai una domanda a Viola